Choco, choco, chocobate

Macshori Ruales   ED. ANACONDA (Ecuador) 

3d studio max (2015)

Cuando meneaban la olla sonaba chocochoco,choco, choco, Ikiam le decía a Allpa: “Bate, bate…, bate”. Allpa sonrió y dijo: ¡Eso es!: lollamaremos chocobate!. Ikiam se equivocó y dijo: -Qué sabroso nosquedó el chocolate. -¿Chocolate? -repitió Allpa-, ¡Sí! –añadió, es unnombre muy bueno y suena bien: chocolate. ¡Chocolate!"  

When they shook the pot, it sounded chocochoco, choco, choco, Ikiam said to Allpa: "Beat, beat ... beat." Allpa smiled and said: That's it !: we'll call it chocobate !. Ikiam made a mistake and said, "How tasty the chocolate was." -Chocolate? Repeated Allpa, "Yes! He added, is a very good name and sounds good: chocolate. Chocolate!"


Using Format